云计算百科
云计算领域专业知识百科平台

《红楼续梦·绛珠余韵》底本立场并创作事宜告白

红楼续梦·绛珠余韵

底本立场并创作事宜告白

【文间补题一律,用志雪覆血咸空留之盟】

庚辰一雪覆残篇,斧钺他本莫近前。

血咸但许程灰后,空留不留甲戌笺。

欲将缺字补明月,只把初心托杜鹃。

若问红楼真底本,墨痕以外即青天。

近日屡闻读者垂问、同好议辨:「君书以何本为底?是否参校甲戌、己卯诸脂本?」亦有「参校多本说」「程高本承接说」等误传流布。今《红楼续梦·绛珠余韵》作者墨澜逸客,谨以至诚奉告学界及读者,明定底本立场与创作原则,以绝疑议、以昭公信。

一、底本准则

本书全部前八十回引文、回目、脂评格式及文字异同取舍,唯以北京大学藏《脂砚斋重评石头记》(庚辰本)为唯一蓝本。创作全程坚守「唯庚辰是命」之原则,坚决杜绝甲戌、己卯、戚序、蒙府等其他脂本,及程甲、程乙、东观阁、金玉缘诸刻本干扰;庚辰本残阙或讹夺处,宁存缺文,不取他本一字一句,若确需标注说明讹夺,仅附校记,不改原文原貌。

二、续写范围与性质

自第八十一回起为原创续作,系余独立构思,依托庚辰本文气、人物心性与悲剧基调延展而成,非庚辰本残卷,与任何脂本、刻本均无涉。续作不标榜「还原」「复旧」「脂本原貌」,仅以「续尾存韵」自限,所有情节设定、叙事走向、主题升华,均以庚辰本前八十回文本及脂批为唯一依据,不附会非庚辰本脂批及探佚学结论。

三、他本态度

余尊重各版本的文献价值,甲戌、己卯等诸脂本仅作文献比对参考,不采入正文一字;程高本系统及各类刊本概不引录,全程杜绝他本异文、改文对创作调性的干扰,不参校、不借鉴、不采纳非庚辰本相关内容。

四、责任归属与开放态度

续作部分责任由余独立承担;庚辰本原文讹夺之处,由余自承考订之责。所有校记、续写说明均已公开供自由复检,欢迎学界同好、读者书友依学术规范批评指正,若发现底本引用失当,将即时修订并公布勘误表。自本声明发布之日起,各类版本误传皆不反复答疑,愿与诸君立足文本,共品红楼余韵。

五、版权说明

前八十回庚辰本原文及脂批属公共领域,本书引用部分不主张版权;续写部分(第八十一至一百二十回)及新增校记、注释,版权归余所有。任何机构、个人欲节选、改编、再版续写内容,须事先征得余书面授权。

六、结语

余坚守「唯庚辰是命」,续尾只为存韵,不云还原,不云复旧。愿斯声明,以息众议。

【附 声明即席口占一绝】

雪覆红楼迹未消,庚辰一字不轻抛。

他本繁花皆莫采,只将余韵续今朝。

    《红楼续梦·绛珠余韵》

    墨澜逸客 谨书

    时乙巳年腊月初七日 北鹿书屋

赞(0)
未经允许不得转载:网硕互联帮助中心 » 《红楼续梦·绛珠余韵》底本立场并创作事宜告白
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

评论前必须登录!