春夜喜雨｜【唐】杜甫·全文+注释+译文+赏析+考点精讲

原文（拼音对照）

hǎo yǔ zhī shí jié
好雨知时节，
dāng chūn nǎi fā shēng
当春乃发生。
suí fēng qián rù yè
随风潜入夜，
rùn wù xì wú shēng
润物细无声。

yě jìng yún jù hēi
野径云俱黑，
jiāng chuán huǒ dú míng
江船火独明。
xiǎo kàn hóng shī chù
晓看红湿处，
huā zhòng jǐn guān chéng
花重锦官城。

好雨知时节，
当春乃发生。
随风潜入夜，
润物细无声。
野径云俱黑，
江船火独明。
晓看红湿处，
花重锦官城。

作者简介

杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他生活在唐朝由盛转衰的历史时期，其诗多涉笔社会动荡、民间疾苦，被誉为“诗史”。杜甫曾任检校工部员外郎，故世称“杜工部”。此诗写于杜甫定居成都草堂时期，是他晚年诗风沉郁顿挫中难得一见的清新明快之作。

创作背景（精简考试版）

此诗作于唐肃宗上元二年（761年）春，时杜甫因陕西旱灾来到四川成都定居已两年。他亲自耕作，种菜养花，对春雨感情深厚。该年成都春夜降雨，杜甫欣喜之余写下此诗，表达对春雨滋润万物、悄无声息奉献精神的赞美，也寄托了自己对安定生活的满足之感。

重点词语解释

乃：就、于是。
发生：使植物萌发生长。
潜：暗暗地，悄悄地。此处写春雨随风在夜间悄然而至。
润物：滋润万物（指植物）。
野径：田野间的小路。
俱：全、都。
红湿处：被雨水打湿的花丛。
花重：花因沾着雨水而显得饱满沉重的样子。
锦官城：成都的别称。

逐句翻译

好雨知时节，当春乃发生。
好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生的春天。

随风潜入夜，润物细无声。
它伴随着春风悄悄地在夜里飘洒，滋润万物，细细密密，悄无声息。

野径云俱黑，江船火独明。
田野小路上乌云一片漆黑，只有江上渔船里的灯火独自闪亮。

晓看红湿处，花重锦官城。
待到明早再看那被雨打湿的花丛，整个锦官城内将是繁花饱满、一片嫣红。

逐句赏析

首联“好雨知时节，当春乃发生”——直接以“好”字开篇定调。诗人运用拟人手法，赋予春雨以人的灵性——“知”时节，仿佛春雨懂得万物生长之需，在春天应时而降。一个“知”字是全诗诗眼，写出春雨的灵性。

颔联“随风潜入夜，润物细无声”——“潜”和“细”是两句的灵魂。“潜”写春雨随风而至、悄然无声的动态；“细”既写雨丝的细小绵密，更写它默默滋润万物的品格。两句刻画出春雨的特点——不张扬、不喧哗，只求对万物有益。历来被视为咏雨名句，也是全诗最出色的部分。

颈联“野径云俱黑，江船火独明”——视角由近推远，写夜雨中的景象。乌云笼罩田野小路，天色浓黑；而江上渔船一盏灯火在黑暗中显得格外明亮。“俱黑”与“独明”形成鲜明对比，以阴云浓重暗示雨意正浓、一夜不会停歇，为尾联雨后景象做了铺垫。

尾联“晓看红湿处，花重锦官城”——这是诗人的想象之景。由夜雨写到天明之后：雨后的红花湿润饱满，沉甸甸地缀满枝头，整个锦官城将是一片生机盎然的春色。“重”字用得精妙，写出花枝饱含雨水的质感。一个“晓”字呼应题中“夜”，时间链条完整密合，使全诗浑然一体。

深度赏析·总览升华

此诗以“喜”字为诗眼贯穿全篇，处处透露出诗人对春雨的喜悦却不着一“喜”字。诗的结构按照“听雨—看雨—想雨”的顺序层层推进：首联从听觉感知春夜好雨应时而降，颔联细写雨丝随风入夜、润物无声的特征，颈联转笔描绘雨中夜色之浓与渔火之明，尾联以明日雨后花重锦官城的想象作结，情景交融，虚实相生。

全诗最大的艺术特色在于拟人化手法与精微细致的观察力相结合——“知”“潜”“润”将春雨塑造成有灵性、无私心、默默奉献的形象。同时，“潜”“细”“重”等字的锤炼，体现了杜甫“语不惊人死不休”的语言功力。明末清初学者王嗣奭评价此诗是“语脉针线，无一松懈”，为咏雨诗中的千古绝唱。

写作手法

考试考点

作者朝代：杜甫，唐代诗人，字子美，号少陵野老。
主旨情感：通过描绘春夜降雨、润泽万物的景象，抒发诗人对春雨无私奉献品质的喜爱与赞美。
高频默写名句：①随风潜入夜，润物细无声；②晓看红湿处，花重锦官城。

手法考点：拟人手法（“知时节”“潜入”），重点考核对“潜”“润”等字的炼字效果分析。
易错字： “乃发生”的“乃”不要写成“奶”或“仍”；
“潜入”的“潜”底部是“日”，右边不出头，勿写成“替”；
“锦官城”的“锦”左边是“钅”，不要漏写；
“花重”的“重”读zhòng，不读chóng。

相关作品推荐

《绝句》（两个黄鹂鸣翠柳）——同是杜甫在成都草堂时期写的明快之作，意境清新，适合对照学习。
《江畔独步寻花》——从赏花角度写成都春日之美，可与这首诗互看花与春的关系。
《春晓》（孟浩然）——同样写春天夜雨与清晨景象，可对比两诗雨的不同写法。

FAQ高频问答

问：这首诗写的是哪个季节的雨？依据是什么？
答：写的是春天的雨。第一句“当春乃发生”直接点明春天，尾联想象雨后“花重锦官城”的画面也符合春季花开的气候特征。

问：为什么说“好雨知时节”？雨真的能“知道”吗？
答：这是拟人的修辞手法。雨本无知，诗人因内心喜爱春雨，便赋予它以人的灵性，仿佛它知道春天万物需要滋润而适时而降，这是将主观情感投射到客观景物上。

问：“润物细无声”现在常被用什么场合？
答：考试中可能考其象征意义。现代常用来形容默默无闻、潜移默化的奉献，如老师的教育对学生的浸染，常被引用为“随风潜入夜，润物细无声”。

问：颈联“野径云俱黑，江船火独明”在全诗中有什么作用？
答：有两层作用。第一，以“俱黑”回应“夜雨”，暗示云厚雨足且会下到天明，为尾联雨后万花盛开做了铺垫；第二，“独明”的渔火与四面浓黑形成强烈明暗对比，丰富了画面的层次感。

问：“花重锦官城”的“重”为什么读zhòng？这个字好在哪里？
答：读zhòng，意思为“沉甸甸”。经过一夜细雨的滋润，花瓣吸饱了水，显得饱满，枝条低垂，有一种沉甸甸的质感。“重”字准确写出雨后花朵的形态，同时暗示雨量恰到好处、利于万物生长，暗扣一个“好”字。

诗词结构化思维导图（文本版，供学生记忆复盘）

【核心主题】赞美春雨润物无声，抒发对自然与安宁生活的喜爱
├─ 故事线：时代＝唐肃宗上元二年（761）｜境遇＝杜甫客居成都草堂｜触发点＝春夜降雨有感
├─ 情感线：
│ ├─ 前四句（听雨）：以“好”定调，喜雨之“知时”“润物”
│ ├─ 颈联（看雨）：夜色浓黑，渔火独明，预示雨足而绵绵
│ └─ 尾联（想雨）：想象明朝雨霁花重锦官城，喜意直达顶峰
└─ 修辞&考点线：
├─ 手法＝拟人（知时节）、炼字（潜、润、重）、对比（黑↔明）、虚实结合
├─ 核心名句＝随风潜入夜，润物细无声
└─ 全诗诗眼＝一个“好”字，通篇无一“喜”字而喜悦之情洋溢其间

结语

全诗以“喜雨”为内核，写春雨应时而至、润物无声的可贵品格，字里行间不见一个“喜”字，而喜悦之情渗透在每一个意象之中，尽显杜甫融情于景的高超笔力。

🔗延伸阅读：点击查看往期诗词合集，收藏打印，方便孩子诵读积累。
📚汇集千古古诗词，原文、译文、赏析、考点一站式查阅。
💬欢迎分享你最喜欢的诗句，记录读诗感悟。

标签：小学必背｜杜甫｜唐诗赏析